Posts

Showing posts with the label ESPAÑOL

Clínicas de Vacunación Esta Semana

Image
Esta semana hay dos Eventos Comunitarios de Vacunación en los que puede obtener su vacuna Pfizer (o J&J) GRATIS de 3PM a 7PM . Habrá música y comida gratuita para los asistentes. Hoy, viernes 14 de Mayo , el evento tendrá lugar en el estacionamiento de Vicente's SuperMarket , en el 160 de Pleasant Street. El 15 de Mayo , la clínica se encontrará en el estacionamiento de America's Food Basket , en el 1650 de Main Street.

Centro de Vacunación el Sábado 1

Image
Como ya hicieron la semana pasada, la Junta de Salud de Brockton habilitará una  CLÍNICA DE VACUNACIÓN  en el  SHAW'S CENTER  este  Sábado 1 de Mayo  de  9:00am a 1:00pm . Puesto que no hay novedades respecto a la vacuna Johnson and Johnson cuyo  uso sigue pausado, este sábado  se administrará   la vacuna Pfizer.  Actualmente ya no existen criterios de elegibilidad para recibir la vacuna pues  TODA PERSONA MAYOR DE 16 AÑOS PUEDE SER VACUNADA. Los interesados en registrarse  para una cita en la clínica de vacunación Shaw's Center, pueden llamar al Council On Aging al teléfono  (508) - 580 - 7811  (atención en inglés). Quienes deseen  asistencia multilingüe  al hacer una cita, pueden llamar a la Oficina del Alcalde al  (508) - 580 - 7123.   Si necesita cualquier tipo de ayuda adicional para registarse también puede contactar con nosotros, la Alianza de Trabajadores de Brockton , enviando un mens...

¡Implíquese!

Image
No dude en contactar con nosotros enviando un mensaje de texto al  (508) 484 - 8358  o un  email  a  brocktonworkersalliance@gmail.com

Centro de Vacunación el Sábado 24

Image
Como ya hicieron la semana pasada, la Junta de Salud de Brockton tendrá habilitada una  CLÍNICA DE VACUNACIÓN  en el  SHAW'S CENTER  este  Sábado 24 de Abril  de  9:00am a 1:00pm . Puesto que no hay novedades respecto a la vacuna Johnson and Johnson y su uso sigue pausado, la vacuna que se administrará este sábado será la vacuna Pfizer.  A diferencia de la semana pasada, ahora ya no existen criterios de elegibilidad para recibir la vacuna pues TODA PERSONA MAYOR DE 16 AÑOS PUEDE SER VACUNADA. Los interesados en registrarse  para una cita en la clínica de vacunación Shaw's Center, pueden llamar al Council On Aging al teléfono  (508) - 580 - 7811  (atención en inglés). Quienes deseen  asistencia multilingüe  al hacer una cita, pueden llamar a la Oficina del Alcalde al  (508) - 580 - 7123. ¿Esta clínica de vacunación no le resulta conveniente ?   Si es así, lea esta publicación donde damos información acerca de los...

Pre-regístrese para una cita de vacunación

Image
A partir de hoy, 19 de abril, TODA PERSONA MAYOR DE 16 AÑOS PUEDE RECIBIR LA VACUNA DEL COVID-19.  Ahora lo único que tiene que hacer pre-registrarse usando cualquiera de los siguientes enlaces. Dónde registrarse para una cita de vacunación:  Para obtener una cita en el Shaw's Center , un punto de vacunación en la ciudad de Brockton, haga clic aquí . Si esta ubicación no le resulta conveniente, hay varios sitios de vacunación masiva habilitados a lo largo del Estado de Massachusetts . Puede registrarse previamente para uno de ellos, en este enlace . En caso de que ninguna de estas opciones le sirva, existe otra posibilidad. Con esta herramienta , puede encontrar otros puntos de vacunación cercanos .   ¿Necesita ayuda? Si no tiene claro cómo completar el formulario de registro, póngase en contacto con nosotros enviando un mensaje de texto a nuestra línea multilingüe al (508) - 484 - 8358 o enviándonos un correo electrónico .

Nuevo Centro de Vacunación el Sábado 17

Image
El Ayuntamiento de Brockton ha habilitado una  NUEVA CLÍNICA DE VACUNACIÓN en el SHAW'S CENTER este Sábado, 17 de Abril  de 9:00am a 1:00pm . Para registrarse  para una cita en la clínica de vacunación, puede llamar al Council On Aging al teléfono  (508) - 580 - 7811 (atención en inglés). Quienes deseen asistencia multilingüe al hacer una cita, pueden llamar a la Oficina del Alcalde al  (508) - 580 - 7123. En vez de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson (que ha sido suspendida temporalmente en los últimos días), se administrará la vacuna Pzifer. Puede leer aquí un articulo con más información. ¿Tiene dudas sobre su elegibilidad para recibir la vacuna ?   Para descubrir si es elegible para la vacunación puede consultar la  página oficial de Massachusetts (en inglés). También puede encontrar la misma información en español en nuestro post .

Nueva Plataforma de quejas por SMS

Image
E n la Alianza de Trabajadores de Brockton nos complace presentar una nueva forma de contactarnos:  Si le preocupa la salud y la seguridad frente al COVID-19 en el trabajo, no dude en contactarnos y mande un MENSAJE DE TEXTO CON SUS INQUIETUDES al (508) 484-8358 . Este número es operado por la Alianza de Trabajadores de Brockton. Se trata de un número de solo texto , si prefiere llamar envíe un mensaje de texto diciendo que desea que le devuelvan la llamada. Nuestro objetivo es proteger su salud y su seguridad, por lo que cualquier información que proporcione será completamente confidencial, no necesita dar su nombre . Queremos ayudar al máximo número de gente posible y por eso los mensajes pueden ser enviados en inglés, español, portugués y haitiano criollo. 

VACUNA COVID-19

Image
¿Necesita información sobre la vacuna COVID-19? No busque más. La Iniciativa de seguridad de los trabajadores de Brockton ha elaborado este folleto para explicarle todo lo que necesita saber al respecto.  Si quiere dirigir alguna pregunta a la Brockton Workers Alliance, no dude en contactar con nosotros.  

SUS DERECHOS LABORALES DURANTE EL CORONAVIRUS (ESPAÑOL)

Image